1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 7)

29
00:02:06,640 --> 00:02:08,260
Όταν η αδερφή μου γυρίζει στην πατρίδα,

30
00:02:08,320 --> 00:02:09,600
είναι άφιλη.

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
Πρέπει να ζήσει σε μια παράξενη πόλη

32
00:02:12,240 --> 00:02:13,520
και πρέπει να συναναστρέφεται με ανθρώπους που δεν γνωρίζει.

33
00:02:14,480 --> 00:02:16,200
Θα ξαναρχίσει από το μηδέν.

34
00:02:18,160 --> 00:02:19,280
Ο κατεστραμμένος γάμος

35
00:02:19,520 --> 00:02:21,240
είναι ένα βαρύ πλήγμα για αυτήν.

36
00:02:22,200 --> 00:02:23,120
Αλλά η ζωή δεν θα γίνει ποτέ

37
00:02:23,280 --> 00:02:24,320
χαμογέλα σε μια αδύναμη γυναίκα

38
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
μόνο και μόνο επειδή

39
00:02:26,400 --> 00:02:27,560
μόλις υπέφερε από συναισθηματικό τραύμα.

40
00:02:28,600 --> 00:02:29,960
Πρέπει να βασιστεί μόνος της

41
00:02:30,920 --> 00:02:32,360
και συνεχίζει ξανά και ξανά

42
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
να ξαναγεννηθεί.

43
00:02:35,120 --> 00:02:36,440
Καθώς είμαι μακριά της πέρα ​​από τον ωκεανό,

44
00:02:36,680 --> 00:02:38,400
Δεν μπορούσα να βοηθήσω την αδερφή μου με τίποτα,

45
00:02:39,280 --> 00:02:41,080
αλλά ανησυχία για αυτήν περιστασιακά.

46
00:02:51,560 --> 00:02:52,320
Qiao Fang;

47
00:02:56,360 --> 00:02:57,120
Είσαι πραγματικά εσύ, Qiao Fang!

48
00:03:06,600 --> 00:03:08,160
Γεια, πολύ καιρό δεν έχω δει!

49
00:03:14,240 --> 00:03:16,520
Επιστρέψατε για ταξίδια;

50
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Όχι, δεν είμαι.

51
00:03:19,200 --> 00:03:20,230
Έχω επιστρέψει εδώ,

52
00:03:20,560 --> 00:03:22,120
και δεν θα ξαναφύγω.

53
00:03:23,200 --> 00:03:25,510
Άκουσα από κάποιους συμμαθητές

54
00:03:25,600 --> 00:03:27,410
παντρεύτηκες έναν αλλοδαπό στην Ισπανία

55
00:03:28,200 --> 00:03:29,120
και έζησε μια πολύ ευτυχισμένη ζωή.

56
00:03:30,480 --> 00:03:31,600
Γιατί γύρισες;

57
00:03:32,000 --> 00:03:32,760
Ήσουν δυστυχισμένος εκεί;

58
00:03:35,680 --> 00:03:37,160
Είναι πολύ αργά για να μετανιώσεις τώρα.

59
00:03:39,040 --> 00:03:40,000
He Jianfeng,

60
00:03:40,400 --> 00:03:41,200
έχει περάσει πολύς καιρός

61
00:03:41,360 --> 00:03:42,520
από τότε που συναντηθήκαμε την τελευταία φορά.

62
00:03:43,000 --> 00:03:43,820
Γιατί με έσκαψες

63
00:03:43,820 --> 00:03:45,160
στη θέα μου;

64
00:03:47,080 --> 00:03:47,920
ΕΝΤΑΞΕΙ.

65
00:03:48,760 --> 00:03:49,720
Λοιπόν,

66
00:03:50,120 --> 00:03:50,840
οτιδήποτε.

67
00:03:51,920 --> 00:03:52,960
Η ιδιοσυγκρασία σου δεν έχει αλλάξει καθόλου.

68
00:03:54,040 --> 00:03:54,960
Ούτε το δικό σου.

69
00:03:57,880 --> 00:03:58,560
Άσε με να σε βοηθήσω.

70
00:03:58,920 --> 00:04:00,000
Όχι, ευχαριστώ.

71
00:04:01,040 --> 00:04:01,920
Μη μου θυμώνεις.

72
00:04:02,800 --> 00:04:04,460
Άλλωστε συνηθίζαμε...

73
00:04:08,840 --> 00:04:09,800
...να είστε παλιοί φίλοι.

74
00:04:11,160 --> 00:04:12,000
Παλιοί φίλοι;

75
00:04:13,840 --> 00:04:15,460
Οι παλιοί φίλοι δεν θα έλεγαν αυτά τα σκληρά λόγια

76
00:04:15,680 --> 00:04:17,040
όταν ξανασυναντήθηκαν.

77
00:04:21,720 --> 00:04:22,760
Συγγνώμη, φταίω εγώ.

78
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Qiao Fang,

79
00:04:27,080 --> 00:04:27,980
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο για σένα

80
00:04:27,980 --> 00:04:28,840
να ζεις εδώ μόνος καθώς μόλις επιστρέφεις.

81
00:04:31,120 --> 00:04:31,960
Πόσο μάλλον

82
00:04:33,440 --> 00:04:34,640
Σου προτείνω δουλειά

83
00:04:34,720 --> 00:04:36,000
στο λογιστικό γραφείο που εργάζομαι;

84
00:04:42,000 --> 00:04:42,800
Αυτή είναι η επαγγελματική μου κάρτα.

85
00:05:11,760 --> 00:05:13,130
Κυρία Xu, έχουμε ένα καλό νέο!

86
00:05:13,400 --> 00:05:14,080
Μπορεί να βρήκαμε μια κατηγορία

87
00:05:14,320 --> 00:05:15,680
εναντίον του He Jianfeng.

88
00:05:15,880 --> 00:05:16,760
Τι είναι αυτό;

89
00:05:16,960 --> 00:05:17,720
Κράτησα ένα κλειστό

90
00:05:17,840 --> 00:05:19,200
πρόσεχε τον.

91
00:05:19,400 --> 00:05:20,480
Και βρήκα ότι έχει σχέση

92
00:05:20,640 --> 00:05:21,480
με μια γυναίκα.

93
00:05:23,080 --> 00:05:24,120
Δεν το ξέρω όντως.

94
00:05:25,000 --> 00:05:25,680
Κοίταξε,

95
00:05:26,640 --> 00:05:27,920
αυτή είναι.

96
00:05:28,880 --> 00:05:30,000
Το όνομά της είναι Qiao Fang.

97
00:05:30,280 --> 00:05:31,240
Φαινόταν ότι ήταν

98
00:05:31,400 --> 00:05:32,760
ζώντας στο εξωτερικό πριν,

99
00:05:33,080 --> 00:05:34,240
οπότε δεν μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες

100
00:05:34,400 --> 00:05:35,320
για αυτήν μέχρι στιγμής.

101
00:05:36,600 --> 00:05:39,840
Εντάξει, τότε συνέχισε να την παρακολουθείς

102
00:05:40,080 --> 00:05:40,680
και να δούμε αν μπορούμε

103
00:05:40,840 --> 00:05:41,520
βρείτε καμία κατηγορία

104
00:05:41,680 --> 00:05:42,520
μέσω αυτής της γυναίκας

105
00:05:42,800 --> 00:05:43,920
για να νικήσει τον He Jianfeng με μια πτώση.

106
00:05:44,120 --> 00:05:45,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.

107
00:05:45,480 --> 00:05:46,320
Δεσποινίς Σου, Δεσποινίς Σου...

108
00:05:46,520 --> 00:05:48,560
Δεσποινίς Xu, κάτι κακό συνέβη!

109
00:05:49,280 --> 00:05:50,320
Τι βιάζεσαι, Μο Χούι;

110
00:05:50,440 --> 00:05:51,280
Δεν βλέπετε ότι μιλάω με τη δεσποινίς Xu

111
00:05:51,440 --> 00:05:52,540
για κάτι σημαντικό;

112
00:05:52,700 --> 00:05:53,580
Ξεφύγω.

113
00:05:53,960 --> 00:05:55,920
Δεσποινίς Xu, έγινε ξαφνικά!

114
00:05:56,200 --> 00:05:56,920
Μια παρτίδα έργων τέχνης

115
00:05:57,040 --> 00:05:58,480
εμφανίζονται ξαφνικά στην αγορά,

116
00:05:58,640 --> 00:05:59,560
και είναι

117
00:05:59,760 --> 00:06:00,520
εξαιρετικά παρόμοια

118
00:06:00,720 --> 00:06:01,560
στο δικό μας.

119
00:06:01,880 --> 00:06:03,800
Πωλούνται σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές,

120
00:06:04,040 --> 00:06:05,840
έτσι κάλεσαν οι διανομείς μας

121
00:06:06,040 --> 00:06:07,360
θα ακυρωναν τις παραγγελιες.

122
00:06:08,680 --> 00:06:10,240
Γιατί έγινε αυτό ξαφνικά;

123
00:06:10,480 --> 00:06:11,200
Ούτε εγώ ξέρω.

124
00:06:11,480 --> 00:06:12,560
Το διοικητικό συμβούλιο το γνώριζε,

125
00:06:12,760 --> 00:06:13,840
και οι διευθυντές

126
00:06:13,960 --> 00:06:15,000
βιάζονται εδώ για αυτό τώρα.

127
00:06:16,360 --> 00:06:17,440
Πώς θα μπορούσαν αυτοί οι παλιοί

128
00:06:17,800 --> 00:06:18,950
το ξέρεις νωρίτερα από μένα;

129
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
Γιανγκ Λαν, πήγαινε πρώτα στο αεροδρόμιο,

130
00:06:21,400 --> 00:06:23,000
και πάρε τον κύριο Λιν και πάρε τον στην εταιρεία

131
00:06:23,160 --> 00:06:24,360
μόλις φτάσει.

132
00:06:24,760 --> 00:06:25,640
Εντάξει, δεσποινίς Xu.

133
00:06:26,680 --> 00:06:28,440
Μο Χούι, πήγαινε κάτω μαζί μου

134
00:06:28,640 --> 00:06:29,480
να κρατήσει τα πράγματα υπό έλεγχο.

135
00:06:29,680 --> 00:06:30,680
Καλά.

136
00:06:45,280 --> 00:06:46,320
Σαφής.

137
00:07:03,360 --> 00:07:05,080
Πρέπει να έχουμε συνείδηση ​​ασφαλείας.

138
00:07:06,200 --> 00:07:07,320
Γεια σου,

139
00:07:08,400 --> 00:07:09,480
που ειναι το δικο μου

140
00:07:19,320 --> 00:07:21,400
Μην κουνηθείς. Περίμενε με.

141
00:07:41,960 --> 00:07:42,880
Τι κάνεις;

142
00:07:55,520 --> 00:07:56,880
Νιώθεις αδιαθεσία;

143
00:07:57,040 --> 00:07:57,680
Γιατί το κάνεις αυτό;

144
00:07:57,840 --> 00:07:58,640
Σου είπα να μην κουνηθείς!

145
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
Γιατί δεν υπάρχει

146
00:08:01,920 --> 00:08:02,880
καμία υπέρυθρη ακτίνα;

147
00:08:04,840 --> 00:08:06,080
Υπέρυθρη ακτίνα;

148
00:08:06,440 --> 00:08:07,480
Δεν βλέπω τίποτα απολύτως.

149
00:08:10,200 --> 00:08:11,520
Γιατί δεν έχεις

150
00:08:11,640 --> 00:08:12,360
συνείδηση ασφάλειας;

151
00:08:13,680 --> 00:08:15,200
Εντάξει, άκουσέ με.

152
00:08:15,680 --> 00:08:17,440
Ας πάρουμε πράγματα που είναι ελαφριά, πολύτιμα,

153
00:08:18,160 --> 00:08:19,000
και φορητό.

154
00:08:19,240 --> 00:08:19,920
Πάω!

155
00:08:20,280 --> 00:08:22,720
Πράγματα που είναι φορητά, πολύτιμα και ελαφριά...

156
00:08:23,680 --> 00:08:24,360
Λάβετε μέτρα τώρα.

157
00:08:27,560 --> 00:08:28,480
Τι κάνεις;

158
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Παίρνω κάτι.

159
00:08:31,640 --> 00:08:33,640
Είναι ελαφρύ, πολύτιμο

160
00:08:33,880 --> 00:08:34,840
και φορητό;

161
00:08:36,280 --> 00:08:37,080
Είναι αρκετά ελαφρύ.

162
00:08:38,280 --> 00:08:40,280
Έλα να σου πω

163
00:08:40,440 --> 00:08:41,720
τι είναι κάτι ελαφρύ,

164
00:08:41,920 --> 00:08:43,480
πολύτιμο και φορητό.

165
00:08:43,680 --> 00:08:44,480
Τι είναι αυτό;

166
00:08:47,920 --> 00:08:48,760
Κατάλαβες;

167
00:08:52,000 --> 00:08:53,320
Κατάλαβες;

168
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
Ξέρεις τι είναι αυτοί οι πλούσιοι

169
00:08:55,040 --> 00:08:55,840
νοιάζεσαι;

170
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
Ξέρεις γιατί είναι ακριβό;

171
00:08:57,520 --> 00:08:59,200
Όσο πιο σημαντικό είναι,

172
00:08:59,360 --> 00:09:00,320
τόσο πιο εμφανές θα έπρεπε να είναι

173
00:09:00,680 --> 00:09:03,440
εμφανίζεται. Κατάλαβες;

174
00:09:04,360 --> 00:09:05,840
Δεν είναι απλώς ένα ηλίθιο ημερολόγιο;

175
00:09:05,960 --> 00:09:06,760
Γιατί να το κλέψουμε;

176
00:09:07,000 --> 00:09:08,160
Όχι, τι εννοείς "ηλίθιο ημερολόγιο";

177
00:09:08,280 --> 00:09:09,040
«Ηλίθιο ημερολόγιο»;

178
00:09:09,240 --> 00:09:10,520
Ξέρεις

179
00:09:10,640 --> 00:09:11,800
τι επιδιώκουν αυτοί οι πλούσιοι;

180
00:09:12,760 --> 00:09:14,040
Επιδιώκουν τον πολιτισμό,

181
00:09:14,240 --> 00:09:16,850
πολιτιστική κληρονομιά και πολιτιστική καλλιέργεια.

182
00:09:17,020 --> 00:09:17,920
Μη λες βλακείες

183
00:09:18,040 --> 00:09:18,840
αφού δεν ξέρεις τίποτα.

184
00:09:19,960 --> 00:09:20,880
Κάνε γρήγορα!

185
00:09:21,250 --> 00:09:23,280
Πάρτε τους πίνακες, τους πίνακες, τους πίνακες!

186
00:09:23,480 --> 00:09:25,480
Είναι πολιτισμός, καταλαβαίνετε;

187
00:09:28,720 --> 00:09:31,640
Πάρτε τους πίνακες. Πολιτισμός...

188
00:09:32,560 --> 00:09:33,280
Βιαστείτε.

189
00:09:57,920 --> 00:09:58,960
Είσαι χαρούμενος που επιστρέφεις εδώ;

190
00:09:59,760 --> 00:10:00,600
Σίγουρος.

191
00:10:02,680 --> 00:10:04,080
Κύριε Λιν, ορίστε!

192
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
Τι κάνει στην εταιρεία σας;

193
00:10:09,400 --> 00:10:10,200
Είναι βοηθός.

194
00:10:12,800 --> 00:10:13,680
Είναι τόσο ωραίο να επιστρέψω.

195
00:10:13,920 --> 00:10:15,000
Κύριε Λιν.

196
00:10:18,160 --> 00:10:20,160
Qiao Man; Γύρισες κι εσύ;

197
00:10:21,160 --> 00:10:21,800
εγω...

198
00:10:22,000 --> 00:10:22,800
Επιστρέφει στις δουλειές της.

199
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
Ήμασταν στην ίδια πτήση.

200
00:10:25,120 --> 00:10:27,640
Επέμεινε να πληρώσει επιπλέον αμοιβή

201
00:10:27,800 --> 00:10:28,640
να με κανονίσει στο κάθισμα δίπλα του

202
00:10:28,880 --> 00:10:29,680
στην πρώτη τάξη.

203
00:10:30,000 --> 00:10:30,840
Είναι σαν παιδί.

204
00:10:37,900 --> 00:10:39,060
Κύριε Λιν, λυπάμαι.

205
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
Φοβάμαι ότι δεν μπορούσες να πας σπίτι και να ξεκουραστείς τώρα

206
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
γιατί κάτι επείγον

207
00:10:41,760 --> 00:10:42,550
έχει συμβεί στην εταιρεία.

208
00:10:42,790 --> 00:10:43,980
Η κυρία Xu με έστειλε να σας πάρω

209
00:10:43,980 --> 00:10:44,920
σε μια συνάντηση στην εταιρεία.

210
00:10:45,280 --> 00:10:47,040
Τι βιασύνη;

211
00:10:47,240 --> 00:10:48,760
Όλα πήγαν καλά στη Βαρκελώνη.

212
00:10:49,800 --> 00:10:50,880
Έχουμε λάβει πολλές παραγγελίες, σωστά;

213
00:10:51,240 --> 00:10:52,520
Φαίνεται ότι οι αντιπρόσωποί μας

214
00:10:52,680 --> 00:10:53,480
έχουν ακυρώσει τις παραγγελίες.

215
00:10:54,040 --> 00:10:55,120
Αλλά δεν είμαι ξεκάθαρος

216
00:10:55,280 --> 00:10:55,960
η κατάσταση μετά από αυτό

217
00:10:56,080 --> 00:10:56,840
αφού είμαι εδώ για να σε πάρω.

218
00:10:57,080 --> 00:10:58,160
Παρακαλώ βιαστείτε να επιστρέψετε στην εταιρεία τώρα.

219
00:10:59,360 --> 00:11:00,960
Είναι αρκετά φυσιολογικό

220
00:11:01,080 --> 00:11:02,160
ότι οι έμποροι ακυρώνουν τις παραγγελίες τους, σωστά;

221
00:11:02,400 --> 00:11:03,440
Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικό από τις προηγούμενες καταστάσεις...

222
00:11:03,680 --> 00:11:05,880
Εντάξει, ο Αλί έχει πάρα πολλά πράγματα να κάνει.

223
00:11:07,520 --> 00:11:10,000
Qiao Man, πού θα ζεις;

224
00:11:10,280 --> 00:11:12,120
Σωστά, που θα ζήσω...

225
00:11:12,480 --> 00:11:13,480
Άσε με να σκεφτώ...

226
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
Αλλά μόλις γύρισα εδώ

227
00:11:15,000 --> 00:11:15,840
και δεν είναι εξοικειωμένοι με το περιβάλλον γύρω μας.

228
00:11:16,040 --> 00:11:17,080
Πού, πού να ζήσω;

229
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Πόσο μάλλον

230
00:11:18,360 --> 00:11:19,080
Να κανονίσω ένα ξενοδοχείο για σένα;

231
00:11:19,440 --> 00:11:20,560
Επειδή με βοήθησες πολύ στη Βαρκελώνη,

232
00:11:20,760 --> 00:11:21,640
Θα έπρεπε να σε βοηθήσω και εγώ.

233
00:11:21,920 --> 00:11:24,160
Είσαι πραγματικός φίλος στην πράξη! Πάμε!

234
00:11:24,360 --> 00:11:26,560
Αλλά κύριε Λιν, είναι επείγον τώρα.

235
00:11:26,760 --> 00:11:27,960
Παρακαλώ βιαστείτε να επιστρέψετε στην εταιρεία αμέσως τώρα.

236
00:11:28,920 --> 00:11:30,320
Αλλά δεν θα μας πάρει πολύ

237
00:11:30,440 --> 00:11:31,400
να βρω ξενοδοχείο, σωστά;

238
00:11:32,320 --> 00:11:33,440
Μην ξεχνάτε

239
00:11:33,680 --> 00:11:35,360
Δεν το έχω πει στην κυρία Xu

240
00:11:35,640 --> 00:11:36,840
αυτή η βλακεία που έκανες στη Βαρκελώνη.

241
00:11:48,760 --> 00:11:49,390
Καλώς.

242
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
Μετά πηγαίνετε να βρείτε ένα ξενοδοχείο πρώτα.

243
00:11:53,280 --> 00:11:54,840
Τότε φεύγω τώρα. Αντίο.

244
00:12:00,760 --> 00:12:01,940
Απλώς αισθάνεται διαφορετικά

245
00:12:01,940 --> 00:12:03,040
να περπατήσουμε στο έδαφος της πατρίδας μας.

246
00:12:03,920 --> 00:12:04,800
Πρόσεχε το βήμα σου, εντάξει;

247
00:12:09,200 --> 00:12:10,880
Αν θέλετε να μείνετε εδώ,

248
00:12:11,080 --> 00:12:12,480
Μπορώ να σου βρω δουλειά.

249
00:12:13,400 --> 00:12:14,680
Είναι καλύτερα να μείνετε στο σπίτι

250
00:12:14,800 --> 00:12:15,640
παρά να ζεις στο εξωτερικό μόνος.

251
00:12:16,680 --> 00:12:17,800
Σας ευχαριστώ.

252
00:12:18,320 --> 00:12:19,880
Αλλά πρέπει να επιστρέψω στην Ισπανία

253
00:12:20,040 --> 00:12:20,880
αφού τελείωσα τη σοβαρή μου δουλειά.

254
00:12:22,280 --> 00:12:23,080
Σοβαρή επιχείρηση;

255
00:12:23,280 --> 00:12:24,080
Εισπράξετε το χρέος σας;

256
00:12:24,280 --> 00:12:25,440
Σίγουρος.

257
00:12:25,600 --> 00:12:26,640
Είμαι άνθρωπος με αρχές,

258
00:12:27,100 --> 00:12:29,120
και είμαι ξεκάθαρος για το ποιος πρέπει να πληρώσει

259
00:12:29,320 --> 00:12:30,640
και ποιος πρέπει να επιστρέψει τα χρήματα.

260
00:12:30,760 --> 00:12:31,960
Σίγουρα θα πάρω τα χρήματά μου πίσω.

261
00:12:32,120 --> 00:12:33,160
Λοιπόν, είσαι αποφασισμένος.

262
00:12:34,480 --> 00:12:35,800
Επιτρέψτε μου να στείλω στην αδερφή μου ένα μήνυμα WeChat.

263
00:12:35,920 --> 00:12:36,600
Περίμενε ένα λεπτό.

264
00:12:39,190 --> 00:12:40,560
Αδερφή, γύρισα σπίτι.

265
00:12:43,870 --> 00:12:45,160
Αναπτύσσεται τόσο καλά εδώ.

266
00:12:47,060 --> 00:12:48,310
Ξέρω ότι ο Χάνσον είναι εδώ,

267
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
αλλά δεν επικοινώνησα μαζί του.

268
00:12:50,440 --> 00:12:51,760
Ξέρω αρκετά καλά

269
00:12:51,880 --> 00:12:52,680
την προσωπικότητά του.

270
00:12:53,560 --> 00:12:54,720
Αν ξέρει ότι επέστρεψα για να εισπράξω το χρέος,

271
00:12:54,960 --> 00:12:56,520
θα ορμήσει σε μένα αμέσως.

272
00:12:57,960 --> 00:12:58,800
Καλύτερα να κρατάς απόσταση

273
00:12:58,920 --> 00:12:59,840
μεταξύ μας.

274
00:13:00,550 --> 00:13:01,340
Δεν θέλω να ζητήσω κόπο.

275
00:13:09,560 --> 00:13:10,920
Προσοχή, παρακαλώ!

276
00:13:12,240 --> 00:13:14,000
Το Τμήμα Διανομής Οίνου

277
00:13:14,140 --> 00:13:15,860
καθιερώνεται επίσημα σήμερα.

278
00:13:17,090 --> 00:13:18,140
Θα σας οδηγήσω όλους

279
00:13:18,470 --> 00:13:19,720
για να εξερευνήσετε την κινεζική αγορά.

280
00:13:20,220 --> 00:13:20,940
Το ξέρω αυτό

281
00:13:20,940 --> 00:13:22,140
είστε ελίτ

282
00:13:22,380 --> 00:13:23,900
από διαφορετικά τμήματα.

283
00:13:24,220 --> 00:13:25,420
Μπορεί να ανησυχείς ότι δεν σε ξέρω

284
00:13:25,420 --> 00:13:27,220
αφού μόλις γύρισα εδώ.

285
00:13:27,540 --> 00:13:28,500
Λοιπόν, το ελπίζω

286
00:13:29,120 --> 00:13:30,300
ο καθένας σας μπορεί να υποβάλει

287
00:13:30,300 --> 00:13:31,180
το φύλλο απόδοσης σου για μένα,

288
00:13:31,180 --> 00:13:32,560
για να σε γνωρίσω καλά.

289
00:13:32,990 --> 00:13:33,960
Ποιος είναι αυτός;

290
00:13:34,500 --> 00:13:35,440
Κανείς δεν ξέρει.

291
00:13:35,640 --> 00:13:36,880
Υποθέτω ότι είναι εδώ για μια συνέντευξη για δουλειά.

292
00:13:37,080 --> 00:13:37,840
Ποιος είσαι;

293
00:13:38,000 --> 00:13:39,240
Μην ενοχλείτε τη δουλειά μας.

294
00:13:58,040 --> 00:13:59,360
-Τι κάνεις; -Σκάσε!

295
00:14:07,990 --> 00:14:08,620
Καλώς.

296
00:14:09,470 --> 00:14:10,120
Φαίνεται

297
00:14:10,680 --> 00:14:12,340
Πρέπει να σας συστηθώ ξανά.

298
00:14:14,110 --> 00:14:15,200
Το όνομά μου είναι Hanson.

299
00:14:16,000 --> 00:14:16,760
Ωστόσο,

300
00:14:17,160 --> 00:14:18,480
θα πρέπει να με αποκαλείς Διευθύνοντα Σύμβουλο.

301
00:14:20,080 --> 00:14:22,240
Μερικοί άνθρωποι λένε ότι έχω κακή διάθεση.

302
00:14:23,280 --> 00:14:25,160
κάποιοι άλλοι λένε ότι είμαι βίαιος.

303
00:14:26,560 --> 00:14:27,600
Δεν θα το αρνηθώ.

304
00:14:28,480 --> 00:14:29,990
Άλλωστε, εκείνες τις μέρες στη Βαρκελώνη,

305
00:14:30,440 --> 00:14:32,000
Συνήθιζα να στηριζόμουν στη γροθιά μου

306
00:14:33,200 --> 00:14:34,360
να κάνει τη διαφορά.

307
00:14:34,920 --> 00:14:36,640
Λοιπόν να το έχετε υπόψη σας,

308
00:14:37,640 --> 00:14:39,440
Είμαι εδώ για να εξερευνήσω την κινεζική αγορά

309
00:14:40,400 --> 00:14:41,840
αλλά όχι για να σε εντυπωσιάσει.

310
00:14:43,160 --> 00:14:44,600
Και από εδώ και πέρα,

311
00:14:45,460 --> 00:14:47,420
οι επιδόσεις σας θα καθορίσουν

312
00:14:47,420 --> 00:14:48,520
τις θέσεις σας στην εταιρεία.

313
00:14:49,560 --> 00:14:51,300
Θα απολύσω όποιον δεν το κάνει

314
00:14:51,940 --> 00:14:53,360
συνεισφέρει στην εταιρεία αμέσως.

315
00:14:59,040 --> 00:15:00,220
Με μια λέξη,

316
00:15:01,740 --> 00:15:03,140
έχετε μπει

317
00:15:03,140 --> 00:15:04,060
μια σκοτεινή εποχή,

318
00:15:05,260 --> 00:15:06,880
την εποχή του Χάνσον.

319
00:15:16,060 --> 00:15:16,660
Χάνσον!

320
00:15:20,220 --> 00:15:21,860
Ο κουνιάδος μου μου είπε ότι θα επέστρεφες,

321
00:15:22,420 --> 00:15:23,540
και σε περίμενα.

322
00:15:25,780 --> 00:15:26,780
Μην στέκεσαι εκεί.

323
00:15:26,780 --> 00:15:27,500
Επιστρέψτε στη δουλειά.

324
00:15:30,040 --> 00:15:30,860
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο

325
00:15:30,860 --> 00:15:31,840
όταν κατέβηκες από το αεροπλάνο;

326
00:15:32,100 --> 00:15:33,080
Θα μπορούσα να είχα στείλει ένα αυτοκίνητο να σε πάρει.

327
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
Μη λες βλακείες.

328
00:15:37,900 --> 00:15:38,500
Πάρε με

329
00:15:38,500 --> 00:15:39,340
στο γραφείο μου τώρα.

330
00:15:41,640 --> 00:15:42,260
Πάμε.

331
00:16:06,000 --> 00:16:06,540
Βιβλιοπώλης,

332
00:16:08,440 --> 00:16:09,660
Έχω μια μπουτίκ εδώ.

333
00:16:11,120 --> 00:16:11,740
Το θέλεις;

334
00:16:14,400 --> 00:16:15,140
Τι είναι αυτό;

335
00:16:15,600 --> 00:16:16,460
Επιτρέψτε μου να σας το δείξω.

336
00:16:29,800 --> 00:16:30,420
Εδώ είναι.

337
00:16:30,420 --> 00:16:33,500
(Ημερολόγιο του άλλου κόσμου)

338
00:16:33,500 --> 00:16:34,140
Να σου πω,

339
00:16:34,560 --> 00:16:35,840
είναι πραγματικά μια μπουτίκ.

340
00:16:36,040 --> 00:16:36,760
Παραλίγο να χάσω τη ζωή μου

341
00:16:36,920 --> 00:16:38,160
για χάρη του.

342
00:16:41,980 --> 00:16:42,820
Ονομάστε μια τιμή.

343
00:16:43,860 --> 00:16:45,500
Αξίζει μόλις δέκα γιουάν.

344
00:16:46,440 --> 00:16:47,460
Δέκα γιουάν;

345
00:16:47,660 --> 00:16:49,000
Όμως, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό.

346
00:16:49,140 --> 00:16:50,100
Είναι μια μπουτίκ,

347
00:16:50,100 --> 00:16:51,300
μια πραγματική μπουτίκ.

348
00:16:51,380 --> 00:16:52,820
Και κόντεψα να χάσω τη ζωή μου για αυτό.

349
00:16:53,420 --> 00:16:54,560
Ξέρεις την αξία του;

350
00:16:55,140 --> 00:16:55,860
Μπορώ να σου πω

351
00:16:56,220 --> 00:16:57,000
Ξέρω την επιχείρηση.

352
00:16:57,340 --> 00:16:58,120
Μη με κοροϊδεύεις.

353
00:16:59,180 --> 00:16:59,960
Αλλά εγώ

354
00:17:00,460 --> 00:17:01,380
μην σε νοιάζει καθόλου

355
00:17:01,380 --> 00:17:02,940
πώς το πήρες.

356
00:17:03,700 --> 00:17:04,940
Αξίζει μόνο δέκα γιουάν εδώ

357
00:17:05,200 --> 00:17:07,900
λόγω μιας τέτοιας κατάστασης.

358
00:17:08,200 --> 00:17:10,040
Δεν θα σου προσθέσω ούτε μια δεκάρα παραπάνω.

359
00:17:10,740 --> 00:17:12,500
Με την ευκαιρία, μπορώ να σας πω την αλήθεια

360
00:17:12,860 --> 00:17:14,860
ότι μπορώ να το πουλήσω το πολύ στα δώδεκα γιουάν.

361
00:17:15,220 --> 00:17:15,660
Μπορεί να σκεφτήκατε

362
00:17:15,660 --> 00:17:16,920
Μπορώ να κερδίσω πολλά χρήματα από αυτό.

363
00:17:17,700 --> 00:17:18,480
Λοιπόν,

364
00:17:18,580 --> 00:17:19,600
είναι στο χέρι σου να το πουλήσεις ή όχι.

365
00:17:19,800 --> 00:17:20,520
Αν δεν θέλεις να το πουλήσεις,

366
00:17:20,940 --> 00:17:22,100
μην ενοχλείτε την επιχείρησή μου.

367
00:17:36,000 --> 00:17:37,520
Νόμιζα ότι ήσουν θησαυρός,

368
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
αλλά αξίζεις μόνο δέκα γιουάν.

369
00:17:44,520 --> 00:17:47,360
Εντάξει, συμφωνία, είναι δικό σου.

370
00:17:48,220 --> 00:17:49,260
Μου είναι μάταιο να το κρατήσω πάντως.

371
00:17:50,900 --> 00:17:51,580
Πληρώστε μου τα χρήματα.

372
00:17:55,460 --> 00:17:56,840
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.

373
00:18:29,380 --> 00:18:30,060
Χάνσον,

374
00:18:30,060 --> 00:18:31,220
παρακαλώ ξεκουραστείτε εδώ,

375
00:18:33,340 --> 00:18:33,740
και αργότερα

376
00:18:33,740 --> 00:18:34,960
Θα σου δείξω το γραφείο σου.

377
00:18:35,660 --> 00:18:36,900
Είσαι τόσο προσεκτικός

378
00:18:37,180 --> 00:18:38,640
ετοιμάζει ένα γραφείο για μένα.

379
00:18:39,020 --> 00:18:39,740
Αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε.

380
00:18:41,100 --> 00:18:42,460
Μην το αναφέρεις.

381
00:18:42,900 --> 00:18:44,180
Είμαι σοβαρός.

382
00:18:44,780 --> 00:18:46,060
Αφού επέστρεψα για να αναλάβω

383
00:18:46,060 --> 00:18:47,120
αυτή η εταιρεία,

384
00:18:47,360 --> 00:18:48,820
νομίζω

385
00:18:48,900 --> 00:18:50,660
το καλύτερο κάθισμα για μένα

386
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
είναι ακριβώς εδώ.

387
00:18:56,480 --> 00:18:57,280
Αλλά

388
00:18:57,840 --> 00:18:59,340
που να καθίσω αν κάθεσαι εδώ;

389
00:19:00,300 --> 00:19:01,140
Δεν έχεις προετοιμαστεί

390
00:19:01,140 --> 00:19:02,360
νέο γραφείο;

391
00:19:03,700 --> 00:19:05,260
Παρεμπιπτόντως, αυτοί οι πίνακες

392
00:19:05,780 --> 00:19:06,660
είναι πολύ άσχημοι.

393
00:19:07,340 --> 00:19:08,380
Τι τρομερή γεύση!

394
00:19:08,700 --> 00:19:09,800
Και αυτή η καρέκλα

395
00:19:10,140 --> 00:19:11,460
δεν είναι εργονομικό.

396
00:19:11,460 --> 00:19:11,980
Όλο μου το σώμα κουλουριάζεται

397
00:19:11,980 --> 00:19:13,180
ενώ κάθεται σε αυτό.

398
00:19:13,180 --> 00:19:14,110
Αντικαταστήστε το επίσης.

399
00:19:16,380 --> 00:19:16,980
Χάνσον,

400
00:19:17,660 --> 00:19:18,920
μην πας πολύ μακριά.

401
00:19:19,460 --> 00:19:20,860
Ακόμα κι αν επιστρέψεις για να γίνεις το αφεντικό,

402
00:19:20,980 --> 00:19:22,280
θα πρέπει να μου σώσεις λίγο πρόσωπο.

403
00:19:23,020 --> 00:19:23,880
λυπάμαι,

404
00:19:23,940 --> 00:19:25,060
Έχω μείνει στο εξωτερικό για πολύ καιρό,

405
00:19:25,260 --> 00:19:26,180
οπότε δεν ξέρω

406
00:19:26,340 --> 00:19:27,640
τι συμβαίνει με το πρόσωπο.

407
00:19:29,460 --> 00:19:30,800
Λοιπόν, έχεις κότσια.

408
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
Επιτρέψτε μου να σας πω την αλήθεια.

409
00:19:32,760 --> 00:19:33,660
Νομίζεις ότι αναλαμβάνεις

410
00:19:33,660 --> 00:19:34,680
ωραία δουλειά;

411
00:19:35,420 --> 00:19:36,460
Όλοι το ξέρουν αυτό

412
00:19:36,460 --> 00:19:37,860
ο κουνιάδος μου είναι γνωστός τσιγκούνης.

413
00:19:38,180 --> 00:19:38,940
Θέλεις

414
00:19:38,940 --> 00:19:40,020
να πάρεις κανένα όφελος από αυτόν;

415
00:19:40,140 --> 00:19:41,040
Κόψτε το!

416
00:19:44,740 --> 00:19:46,240
Και επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας,

417
00:19:47,700 --> 00:19:49,800
Δουλεύω για το οινοποιείο Yipin,

418
00:19:50,540 --> 00:19:51,940
αλλά όχι για δικό μου όφελος.

419
00:19:52,540 --> 00:19:53,280
Παρακαλώ

420
00:19:53,980 --> 00:19:55,420
ξεφορτωθώ ότι δεν θέλω

421
00:19:55,420 --> 00:19:56,280
το συντομότερο δυνατό.

422
00:19:57,020 --> 00:19:58,860
Εντάξει, θα το κάνω.

423
00:19:59,260 --> 00:20:00,400
Ποιος νοιάζεται;

424
00:20:00,820 --> 00:20:01,900
Δεν με ενδιαφέρει

425
00:20:01,900 --> 00:20:03,140
στον τομέα του κρασιού καθόλου.

426
00:20:03,400 --> 00:20:04,480
Έρχεσαι να το αναλάβεις την κατάλληλη στιγμή,

427
00:20:04,820 --> 00:20:06,420
ώστε να μπορώ να αφοσιωθώ

428
00:20:06,420 --> 00:20:08,080
κυνηγώντας το κινηματογραφικό μου όνειρο.

429
00:20:20,200 --> 00:20:24,980
Καλώς ήρθατε στην εποχή της επανάστασης.

430
00:20:26,300 --> 00:20:26,860
Ερχομαι.

431
00:20:27,820 --> 00:20:29,220
Είναι τόσο πολυτέλεια εδώ.

432
00:20:29,220 --> 00:20:29,740
Ναί.

433
00:20:30,280 --> 00:20:30,820
Με την ευκαιρία,

434
00:20:30,900 --> 00:20:32,260
μπορείτε να πάρετε το πρωινό σας εδώ.

435
00:20:32,860 --> 00:20:34,480
Υπάρχουν πολύ καλό φαγητό εδώ.

436
00:20:35,480 --> 00:20:36,520
Για να είμαι ειλικρινής,

437
00:20:37,060 --> 00:20:38,220
αν και μου αγόρασες αεροπορικό εισιτήριο

438
00:20:38,220 --> 00:20:39,160
και μου έκλεισε ένα δωμάτιο,

439
00:20:39,580 --> 00:20:40,880
Δεν έχω λεφτά να σου πληρώσω.

440
00:20:41,820 --> 00:20:42,440
Είναι μια χαρά.

441
00:20:43,400 --> 00:20:44,260
Εδώ είμαστε.

442
00:20:44,580 --> 00:20:46,040
Μην είσαι τόσο γενναιόδωρος.

443
00:20:46,240 --> 00:20:47,420
ντρέπομαι λίγο.

444
00:20:47,420 --> 00:20:48,760
Εντάξει, θα πληρώσω όλα τα χρήματα.

445
00:20:49,180 --> 00:20:50,520
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε καμία δεκάρα, εντάξει;

446
00:20:51,520 --> 00:20:52,140
Καλός.

447
00:20:53,760 --> 00:20:54,340
Δώσε μου το διαβατήριό σου.

448
00:21:04,320 --> 00:21:07,400
Το όνομά της είναι πραγματικά Qiao Man.

449
00:21:12,940 --> 00:21:13,660
Πού μπορώ να πάω για ψώνια

450
00:21:13,660 --> 00:21:14,860
κοντά;

451
00:21:14,940 --> 00:21:16,100
Εκεί πέρα.

452
00:21:16,500 --> 00:21:17,200
Πραγματικά;

453
00:21:22,180 --> 00:21:23,380
Ευχαριστώ. Ορίστε.

454
00:21:36,900 --> 00:21:38,280
Έχετε κάνει check in.

455
00:21:38,340 --> 00:21:39,420
Εντάξει, ευχαριστώ.

456
00:21:41,780 --> 00:21:43,340
Πόσες μέρες έχετε κρατήσει για μένα;

457
00:21:44,060 --> 00:21:46,120
Όσες μέρες θέλετε.

458
00:21:46,940 --> 00:21:47,700
Πραγματικά;

459
00:21:47,780 --> 00:21:48,300
Σίγουρος.

460
00:21:49,640 --> 00:21:51,700
Εντάξει, πρέπει να κουράστηκες.

461
00:21:51,920 --> 00:21:52,680
Κάντε ένα διάλειμμα νωρίς.

462
00:21:53,380 --> 00:21:54,400
Έχω κάτι να κάνω. Τα λέμε τότε.

463
00:21:57,620 --> 00:21:58,360
Αντίο.

464
00:21:58,380 --> 00:21:58,900
Αντίο.

465
00:22:00,360 --> 00:22:01,380
-Αντίο. -Αντίο.

466
00:22:02,760 --> 00:22:03,840
Μη διστάσετε να με καλέσετε ανά πάσα στιγμή.

467
00:22:06,940 --> 00:22:08,200
Είναι αλήθεια αυτό που είπε;

468
00:22:08,520 --> 00:22:09,480
Ναί.

469
00:22:10,020 --> 00:22:11,120
Είναι ψεύτης;

470
00:22:11,660 --> 00:22:12,700
Όχι, δεν είναι.

471
00:22:14,120 --> 00:22:15,440
Απλά αστειεύομαι.

472
00:22:20,440 --> 00:22:30,440
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

473
00:23:02,480 --> 00:23:03,420
Είναι ο Xiaozhi.

474
00:23:05,320 --> 00:23:05,900
Γειά σου;

475
00:23:06,780 --> 00:23:07,980
Αφού έχεις περάσει καμιά δεκαριά ώρες στην πτήση

476
00:23:07,980 --> 00:23:09,220
και μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο,

477
00:23:09,980 --> 00:23:11,420
ξεκουραστείτε πρώτα.

478
00:23:11,860 --> 00:23:13,580
Τελικά, ο Μπεν έχει

479
00:23:13,580 --> 00:23:14,780
ένα σπίτι στη Βαρκελώνη.

480
00:23:15,440 --> 00:23:17,140
Θα σου επιστρέψει 50.000 ευρώ.

481
00:23:20,260 --> 00:23:21,780
Το ελπίζω.

482
00:23:23,120 --> 00:23:24,840
Ξέρει ο Χάνσον ότι επέστρεψες;

483
00:23:25,000 --> 00:23:26,380
Θέλεις να του το πω για σένα;

484
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
Όχι, μην του το πεις.

485
00:23:29,620 --> 00:23:30,260
Θα φύγω το συντομότερο

486
00:23:30,260 --> 00:23:31,360
καθώς παίρνω τα χρήματα πίσω από τον Μπεν.

487
00:23:32,540 --> 00:23:33,960
Δεν θέλω να μπω σε κάτι άλλο.

488
00:23:36,840 --> 00:23:38,660
Είναι υπεύθυνος του οινοποιείου Yipin

489
00:23:38,660 --> 00:23:40,680
στο σπίτι τώρα.

490
00:23:41,060 --> 00:23:42,780
Έχει αλλάξει πολύ τώρα.

491
00:23:44,180 --> 00:23:45,560
Αφού τον επαινείς τόσο πολύ,

492
00:23:45,800 --> 00:23:47,200
γιατί δεν τον παντρεύεσαι;

493
00:23:48,720 --> 00:23:49,780
Τι λες;

494
00:23:49,860 --> 00:23:50,940
Δεν με ενδιαφέρει

495
00:23:50,940 --> 00:23:51,900
σε εκείνον τον κολακευτή σου.

496
00:23:53,260 --> 00:23:54,120
Ωστόσο,

497
00:23:54,740 --> 00:23:56,200
Δεν ξέρω πραγματικά τι σκέφτεσαι.

498
00:23:56,260 --> 00:23:56,780
Είναι έτσι

499
00:23:56,780 --> 00:23:58,200
ερωτευμένος μαζί σου.

500
00:23:58,400 --> 00:24:00,140
Γιατί τον περιφρονείς;

501
00:24:00,660 --> 00:24:02,440
Εντάξει, ας κλείσουμε το τηλέφωνο.

502
00:24:02,860 --> 00:24:03,600
Αντίο.

503
00:24:03,840 --> 00:24:05,200
Απλά μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή.

504
00:24:06,300 --> 00:24:07,320
Αντίο.

505
00:24:09,760 --> 00:24:10,540
Αντίο.

506
00:24:14,340 --> 00:24:15,360
Θα πάω να βρω τον Μπεν

507
00:24:15,780 --> 00:24:16,980
και μετά η αδερφή μου

508
00:24:17,280 --> 00:24:18,160
για να της κάνει μια έκπληξη.

509
00:24:24,900 --> 00:24:25,580
κα Xu.

510
00:24:26,380 --> 00:24:27,920
Πώς εξηγείτε

511
00:24:28,580 --> 00:24:29,980
τι μας συνέβη;

512
00:24:30,140 --> 00:24:31,100
Πόσα χρήματα θα χάσει η εταιρεία μας

513
00:24:31,100 --> 00:24:32,320
αν συνεχισει ετσι?

514
00:24:32,480 --> 00:24:33,800
Και δεν είναι μόνο το θέμα των χρημάτων,

515
00:24:34,580 --> 00:24:36,540
αλλά θα επηρεάσει επίσης

516
00:24:36,540 --> 00:24:37,760
το μελλοντικό πρόγραμμα εισαγωγής της εταιρείας μας.

517
00:24:38,040 --> 00:24:38,720
Χωρίς λόγο,

518
00:24:39,380 --> 00:24:40,580
τα νέα προϊόντα που κυκλοφόρησαν στη Βαρκελώνη

519
00:24:40,580 --> 00:24:41,640
από την εταιρεία μας

520
00:24:41,780 --> 00:24:42,840
έχουν παραποιηθεί

521
00:24:44,020 --> 00:24:45,180
πριν κυκλοφορήσουν στην αγορά.

522
00:24:46,360 --> 00:24:47,540
Η Λιν Χέπινγκ πρέπει να μου δώσει

523
00:24:47,540 --> 00:24:48,700
μια ικανοποιητική εξήγηση για αυτό.

524
00:24:49,060 --> 00:24:50,300
Μην ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ.

525
00:24:50,740 --> 00:24:51,620
Ο Lin Heping και εγώ

526
00:24:51,620 --> 00:24:53,180
έχουν επίσης επενδύσει πολλά χρήματα

527
00:24:53,180 --> 00:24:54,440
σε αυτήν την έκθεση της σειράς Tiangong.

528
00:24:55,780 --> 00:24:57,100
Πιστεύω τις απώλειές μας

529
00:24:57,460 --> 00:24:58,480
θα ήταν πιο βαρύ από το δικό σου.

530
00:24:58,940 --> 00:24:59,540
Και ο Λιν Χέπινγκ

531
00:24:59,540 --> 00:25:00,640
είναι στο δρόμο της επιστροφής εδώ τώρα.

532
00:25:00,880 --> 00:25:01,640
Όταν φτάνει,

533
00:25:02,140 --> 00:25:02,840
Το πιστεύω αυτό

534
00:25:03,300 --> 00:25:04,580
σίγουρα θα καταλήξουμε

535
00:25:04,580 --> 00:25:05,960
μια σωστή λύση

536
00:25:06,700 --> 00:25:07,460
να κάνουμε την παρέα μας

537
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
ξεπεράσουμε αυτή την κρίση.

538
00:25:10,040 --> 00:25:11,640
Λιν Χέπινγκ

539
00:25:12,140 --> 00:25:13,320
είναι τόσο ασεβές!

540
00:25:13,620 --> 00:25:14,020
Δεν έχει

541
00:25:14,020 --> 00:25:15,240
κατέβηκε από το αεροπλάνο;

542
00:25:15,480 --> 00:25:16,700
Γιατί δεν έχει ανέβει ακόμα;

543
00:25:18,300 --> 00:25:20,380
Νομίζω ότι προσπαθεί να κερδίσει χρόνο

544
00:25:20,380 --> 00:25:21,520
καθώς φοβάται να αναλάβει την ευθύνη.

545
00:25:22,020 --> 00:25:22,880
Διευθυντής Γιαν.

546
00:25:23,300 --> 00:25:24,880
Έχετε άδικο.

547
00:25:26,100 --> 00:25:26,700
Όλοι ξέρουμε

548
00:25:26,700 --> 00:25:27,880
πώς είναι ο Lin Heping

549
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
σε καθημερινή βάση.

550
00:25:30,180 --> 00:25:31,380
Αν και τώρα έχουμε πρόβλημα,

551
00:25:31,460 --> 00:25:32,280
απλά το τρίβεις

552
00:25:33,120 --> 00:25:34,620
λέγοντας έτσι.

553
00:25:36,580 --> 00:25:37,400
Το πιστεύω αυτό

554
00:25:38,280 --> 00:25:39,180
όποια ταλαιπωρία κι αν είναι

555
00:25:39,180 --> 00:25:40,400
η εταιρεία μας μπαίνει,

556
00:25:40,940 --> 00:25:41,580
Ο Lin Heping σίγουρα δεν θα το κάνει ποτέ

557
00:25:41,580 --> 00:25:42,680
αποφύγει το καθήκον του.

558
00:25:43,180 --> 00:25:44,120
Παρακαλώ ηρεμήστε.

559
00:25:44,740 --> 00:25:46,000
Ο Lin Heping έρχεται σύντομα.

560
00:25:46,940 --> 00:25:49,600
Είστε όλοι εδώ. Λυπάμαι που σε κράτησα να περιμένεις.

561
00:25:50,900 --> 00:25:51,500
Heping,

562
00:25:51,960 --> 00:25:52,740
δεν έστειλα τον Γιανγκ Λαν

563
00:25:52,740 --> 00:25:53,460
να σε πάρω;

564
00:25:54,140 --> 00:25:55,080
Γιατί άργησες τόσο;

565
00:25:56,100 --> 00:25:56,900
συγκρατήθηκα

566
00:25:56,900 --> 00:25:57,620
από τις δικές μου ιδιωτικές υποθέσεις.

567
00:25:58,600 --> 00:25:59,100
Αν κάποιος

568
00:25:59,100 --> 00:25:59,860
έχει καμιά απορία,

569
00:25:59,980 --> 00:26:00,660
παρακαλώ μιλήστε μαζί μου.

570
00:26:01,540 --> 00:26:02,320
Αποδεικνύεται ο κύριος Λιν

571
00:26:02,440 --> 00:26:03,400
δεν ξέρει τι έχει συμβεί ακόμα.

572
00:26:03,760 --> 00:26:05,380
Μόνο εμείς είμαστε

573
00:26:05,940 --> 00:26:07,860
ανησυχούσε για αυτό.

574
00:26:08,420 --> 00:26:09,220
Είχαμε λάβει

575
00:26:09,220 --> 00:26:10,320
πολλές παραγγελίες πριν,

576
00:26:11,320 --> 00:26:12,580
αλλά οι αντιπρόσωποί μας

577
00:26:12,740 --> 00:26:13,640
ακύρωσε όλες τις παραγγελίες ξαφνικά.

578
00:26:14,380 --> 00:26:15,140
Γιατί συνέβη αυτό;

579
00:26:15,980 --> 00:26:16,580
Το άκουσα από τον Yang Lan

580
00:26:16,580 --> 00:26:17,560
μόνο μέρος των παραγγελιών είχε ακυρωθεί.

581
00:26:18,400 --> 00:26:19,300
Ποτέ δεν περίμενα ότι χάσαμε τόσα πολλά.

582
00:26:20,420 --> 00:26:21,280
Πότε έγινε αυτό;

583
00:26:21,940 --> 00:26:22,620
Συνέβη σήμερα

584
00:26:22,940 --> 00:26:24,000
όταν ήσουν στο αεροπλάνο.

585
00:26:24,960 --> 00:26:25,720
Δεν έχουμε κερδίσει καλή φήμη

586
00:26:26,640 --> 00:26:27,960
στην έκθεση στη Βαρκελώνη;

587
00:26:29,300 --> 00:26:30,200
Πώς έγινε αυτό;

588
00:26:31,180 --> 00:26:32,600
Κοιτάξτε τα άλμπουμ φωτογραφιών με το χέρι σας.

589
00:26:33,940 --> 00:26:34,900
Αυτά τα προϊόντα

590
00:26:35,340 --> 00:26:36,980
είναι πολύ παρόμοια με αυτά που εκθέσαμε,

591
00:26:38,460 --> 00:26:39,380
αλλά οι τιμές τους είναι μόνο

592
00:26:39,380 --> 00:26:40,180
το ένα τρίτο των δικών μας.

593
00:26:41,500 --> 00:26:42,560
Οι ξένοι δύσκολα μπορούν

594
00:26:42,780 --> 00:26:44,080
πείτε τη διαφορά μεταξύ τους.

595
00:26:44,600 --> 00:26:45,380
Με άλλα λόγια,

596
00:26:45,940 --> 00:26:46,740
τα προϊόντα μας

597
00:26:46,900 --> 00:26:47,940
έχουν παραποιηθεί σε μεγάλο αριθμό.

598
00:26:51,660 --> 00:26:52,420
Πραγματικά;

599
00:26:55,340 --> 00:26:56,580
Πώς τους ανταγωνιζόμαστε

600
00:26:56,940 --> 00:26:57,900
αφού τα προϊόντα τους πωλούνται σε τόσο χαμηλές τιμές

601
00:26:58,140 --> 00:26:59,180
και σε τόσο μεγάλη ποσότητα;

602
00:27:00,080 --> 00:27:02,420
Χέπινγκ, σε εμπιστεύομαι τόσο πολύ

603
00:27:02,800 --> 00:27:03,740
που σας έστειλα στην ευρωπαϊκή αγορά

604
00:27:03,740 --> 00:27:04,620
για το επαγγελματικό ταξίδι.

605
00:27:05,380 --> 00:27:06,380
Μα πώς μπορούσες να είσαι τόσο απρόσεκτος;

606
00:27:07,420 --> 00:27:08,100
Μο Χούι,

607
00:27:08,580 --> 00:27:09,640
πήγαινε να το ερευνήσεις με τον Yang Lan,

608
00:27:09,880 --> 00:27:10,540
για να μάθετε ποιος το έκανε αυτό.

609
00:27:10,540 --> 00:27:11,140
ΕΝΤΑΞΕΙ.

610
00:27:12,740 --> 00:27:13,880
Δώσε μου λίγο χρόνο.

611
00:27:14,780 --> 00:27:15,560
Σίγουρα θα το ξεκαθαρίσω

612
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
και να σου δώσω μια λογική εξήγηση.

613
00:27:17,340 --> 00:27:18,140
Καλός.

614
00:27:19,980 --> 00:27:21,020
Ελπίζω να μην το κάνεις

615
00:27:21,020 --> 00:27:22,160
απογοήτευσε αυτή τη φορά,

616
00:27:23,040 --> 00:27:25,580
ή δεν θα το δεχτώ.

617
00:27:25,980 --> 00:27:26,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

618
00:27:29,660 --> 00:27:30,880
Εντάξει, η συνάντησή μας τελείωσε.

619
00:28:00,860 --> 00:28:02,480
Δεν εννοώ να αρνηθώ να επιστρέψω τα χρήματα.

620
00:28:02,780 --> 00:28:04,100
Πραγματικά δεν έχω χρήματα.

621
00:28:04,840 --> 00:28:06,040
Είναι μάταιο να με αναγκάζεις.

622
00:28:06,960 --> 00:28:07,700
Τι λέτε για αυτό;

623
00:28:08,040 --> 00:28:09,440
Μπορείτε να μου αφαιρέσετε όλα τα βιβλία.

624
00:28:09,820 --> 00:28:10,820
Ίσως μπορεί να σας βοηθήσει να επιστρέψετε κάποια από αυτά

625
00:28:10,820 --> 00:28:11,640
τα χρέη του τζόγου πουλώντας τα.

626
00:28:11,800 --> 00:28:12,660
Αυτά τα βιβλία σου

627
00:28:13,100 --> 00:28:14,380
αξίζουν ελάχιστα.

628
00:28:16,080 --> 00:28:18,380
Με συγχωρείτε,

629
00:28:18,380 --> 00:28:19,860
είναι αυτή η διεύθυνση εδώ;

630
00:28:20,100 --> 00:28:21,460
Ναι, είναι.

631
00:28:23,160 --> 00:28:25,520
Τι έγινε λοιπόν εδώ;

632
00:28:26,180 --> 00:28:27,800
Γνωρίζουμε έναν δανειολήπτη. Δεν είναι δική σου δουλειά.

633
00:28:30,860 --> 00:28:33,080
Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος;

634
00:28:33,540 --> 00:28:34,620
Είναι βιβλιοπώλης.

635
00:28:35,300 --> 00:28:35,940
Μπεν,

636
00:28:36,260 --> 00:28:37,500
μας κοροιδεύεις;

637
00:28:37,800 --> 00:28:38,720
Το όνομά του είναι Μπεν, σωστά;

638
00:28:39,560 --> 00:28:40,660
Μου χρωστάει χρήματα.

639
00:28:41,260 --> 00:28:42,140
Σου χρωστάει και λεφτά;

640
00:28:43,040 --> 00:28:43,900
Τότε, ας τον βάλουμε μαζί.

641
00:28:44,080 --> 00:28:45,060
Πάμε.

642
00:28:46,900 --> 00:28:47,780
Είσαι ο Μπεν;

643
00:28:48,940 --> 00:28:49,680
Τι συμβαίνει;

644
00:28:49,960 --> 00:28:50,500
Έχετε...

645
00:28:51,640 --> 00:28:52,800
Επιτρέψτε μου να λύσω πρώτα το πρόβλημά μας.

646
00:28:54,280 --> 00:28:54,900
πες μου,

647
00:28:54,900 --> 00:28:56,280
πώς θα επιστρέψετε τα χρήματα;

648
00:28:57,300 --> 00:28:57,900
Τέλος πάντων, θα πρέπει να με αφήσετε

649
00:28:57,900 --> 00:28:59,060
τελειώστε το παρόν βιβλίο μου.

650
00:28:59,060 --> 00:29:00,680
Θα σου το πληρώσω όταν το τελειώσω.

651
00:29:00,780 --> 00:29:01,620
Μας κοροϊδεύεις;

652
00:29:02,100 --> 00:29:02,780
Πόσα χρήματα

653
00:29:02,780 --> 00:29:03,580
μπορείτε να φτιάξετε από το βιβλίο σας;

654
00:29:05,700 --> 00:29:06,980
-Σου χρωστάει και χρήματα; -Ναι.

655
00:29:07,320 --> 00:29:08,780
Μου χρωστάει και χρήματα.

656
00:29:08,900 --> 00:29:10,060
Μου χρωστάει χρήματα εδώ και καιρό.

657
00:29:10,180 --> 00:29:11,260
Έχω επιστρέψει από το εξωτερικό

658
00:29:11,260 --> 00:29:12,280
να του ζητήσει χρήματα.

659
00:29:12,380 --> 00:29:13,060
Από το εξωτερικό;

660
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
Πραγματικά δεν είναι εύκολο για μένα.

661
00:29:14,060 --> 00:29:16,380
Στάση! Κυνηγήστε τον! Εσύ φταις!

662
00:29:16,500 --> 00:29:18,640
Στάση! Στάση! Στάση! Κυνηγήστε τον!

663
00:29:21,180 --> 00:29:22,960
Δεν είναι εύκολο να ξεκινήσεις μια εταιρεία στις μέρες μας.

664
00:29:23,100 --> 00:29:24,320
Τα πράγματα έρχονται το ένα μετά το άλλο.

665
00:29:25,100 --> 00:29:26,020
Μόλις γύρισες

666
00:29:26,580 --> 00:29:27,780
και να μπεις σε τόσο μεγάλο μπελά

667
00:29:28,060 --> 00:29:29,320
πριν μπορέσεις να ξεκουραστείς.

668
00:29:30,500 --> 00:29:31,220
Μην το ξεχνάς αυτό

669
00:29:31,780 --> 00:29:32,800
Έχω και εγώ μετοχές σε αυτή την εταιρεία.

670
00:29:33,660 --> 00:29:34,640
Πρέπει να λύσουμε ένα πρόβλημα

671
00:29:34,700 --> 00:29:35,580
όποτε συμβαίνει.

672
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
Είναι άχρηστο να παραπονιόμαστε.

673
00:29:47,140 --> 00:29:48,580
Γιατί είσαι τόσο καλός σήμερα

674
00:29:48,580 --> 00:29:50,360
να με κεράσεις δείπνο;

675
00:29:50,520 --> 00:29:51,640
Μόλις πήρατε προαγωγή σήμερα,

676
00:29:51,920 --> 00:29:53,140
οπότε αξίζει να το γιορτάσουμε.

677
00:29:58,340 --> 00:30:00,720
Χέπινγκ, τι σύμπτωση.

678
00:30:01,340 --> 00:30:02,480
Εσείς τρώτε δείπνο εδώ;

679
00:30:07,060 --> 00:30:07,700
Λούο Τσεν,

680
00:30:08,140 --> 00:30:09,380
Ξαφνικά το θυμάμαι

681
00:30:09,380 --> 00:30:10,320
υπάρχει ένα ωραίο εστιατόριο στον κάτω όροφο του γραφείου μου.

682
00:30:10,380 --> 00:30:11,740
Πάμε εκεί. Πάμε.

683
00:30:12,720 --> 00:30:13,680
Περίμενε ένα λεπτό.

684
00:30:15,940 --> 00:30:18,320
Λιν Χέπινγκ, απλά σε ψάχνω.

685
00:30:18,940 --> 00:30:19,860
Άκουσα ότι ήσουν εκεί.

686
00:30:21,060 --> 00:30:22,620
Είστε πραγματικά

687
00:30:22,620 --> 00:30:23,400
τόσο ξεδιάντροπος;

688
00:30:23,700 --> 00:30:24,700
Μήπως ξεχνάς

689
00:30:24,700 --> 00:30:25,520
τι είδους μέρος είναι η Βαρκελώνη;

690
00:30:25,980 --> 00:30:26,500
Έχετε σκεφτεί ποτέ

691
00:30:26,500 --> 00:30:27,380
τα συναισθήματα των άλλων;

692
00:30:28,060 --> 00:30:28,680
Σκάσε.

693
00:30:31,240 --> 00:30:32,480
Πήγα στη Βαρκελώνη μόνο για δουλειές.

694
00:30:34,580 --> 00:30:35,300
Για επιχειρήσεις;

695
00:30:35,940 --> 00:30:36,670
Ναί.

696
00:30:37,410 --> 00:30:38,420
Άκουσα ότι η εταιρεία σας

697
00:30:38,750 --> 00:30:39,640
πρόκειται να καταγραφεί.

698
00:30:40,680 --> 00:30:41,600
Συγχαρητήρια.

699
00:30:43,280 --> 00:30:44,440
Αλλά θέλω να σου πω, Λιν Χέπινγκ,

700
00:30:45,480 --> 00:30:47,160
όσο είμαι ακόμα εδώ,

701
00:30:47,950 --> 00:30:49,200
δεν θα ζήσεις μια ασφαλή ζωή.

702
00:30:50,100 --> 00:30:51,500
Όσο πιο ψηλά έχετε προωθήσει τώρα,

703
00:30:51,940 --> 00:30:54,260
τόσο χειρότερα θα σε κάνω να αποτύχεις στο μέλλον.

704
00:30:57,080 --> 00:30:57,740
Λούο Τσεν!

705
00:30:58,380 --> 00:30:59,540
Ακόμα κι αν λυπάμαι για τη Ναν Σενγκ,

706
00:30:59,900 --> 00:31:01,160
δεν είναι δική σου δουλειά.

707
00:31:04,840 --> 00:31:05,660
Κατάλαβες;

708
00:31:08,180 --> 00:31:09,060
Κατάλαβες;

709
00:31:11,700 --> 00:31:13,840
Χέπινγκ, τι κάνεις;

710
00:31:14,040 --> 00:31:15,600
Ηρεμώ. Άσε τον.

711
00:31:16,440 --> 00:31:17,440
Lin Heping,

712
00:31:18,360 --> 00:31:19,420
χτυπήστε με αν έχετε τα κότσια.

713
00:31:20,860 --> 00:31:22,360
Χτύπα με αν έχεις τα κότσια!

714
00:31:25,140 --> 00:31:26,800
Χέπινγκ, άσε τον τώρα.

715
00:31:27,760 --> 00:31:28,540
Άλλωστε,

716
00:31:28,540 --> 00:31:29,540
το κάνουμε για χάρη της Nan Sheng.

717
00:31:29,940 --> 00:31:31,440
Δεν χρειάζεται να τσακώνεστε.

718
00:31:31,660 --> 00:31:32,540
Άσε τώρα.

719
00:31:37,180 --> 00:31:39,640
Lin Heping, άκουσέ με προσεκτικά,

720
00:31:40,760 --> 00:31:44,000
να έχετε υπόψη σας κάθε λέξη

721
00:31:44,380 --> 00:31:45,560
Σου είπα μόλις τώρα.

722
00:31:47,800 --> 00:31:48,860
Σίγουρα το εννοούσα.

723
00:31:50,360 --> 00:31:50,820
Πάμε.

724
00:31:51,740 --> 00:31:52,300
Πάμε.

725
00:31:53,420 --> 00:31:54,060
Πήγαινε τώρα.

726
00:32:02,020 --> 00:32:02,660
Heping,

727
00:32:04,060 --> 00:32:05,220
μη σε νοιάζει

728
00:32:05,220 --> 00:32:06,120
αυτοί οι ηλίθιοι.

729
00:32:07,320 --> 00:32:08,520
Ασε με ήσυχο.

730
00:32:10,260 --> 00:32:11,320
Μην συμπεριφέρεσαι έτσι.

731
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
Δεδομένου ότι η Nan Sheng έχει πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια,

732
00:32:14,400 --> 00:32:15,100
θα μπορούσατε παρακαλώ

733
00:32:15,100 --> 00:32:16,560
να την ξεχάσεις στη ζωή σου;

734
00:32:16,660 --> 00:32:17,260
Αλί,

735
00:32:20,820 --> 00:32:21,700
σε παρακαλώ άσε με ήσυχο, εντάξει;

736
00:32:21,700 --> 00:32:22,900
Είναι δική μου δουλειά.

737
00:32:24,020 --> 00:32:24,820
Παρακαλώ.

738
00:32:29,580 --> 00:32:30,840
Καλώς. Φεύγω τώρα.

739
00:32:45,400 --> 00:32:46,280
Αρκετά.

740
00:32:50,160 --> 00:32:52,560
Λυπάμαι πολύ για το δείπνο μας

741
00:32:52,920 --> 00:32:53,900
έχει χαλάσει

742
00:32:53,900 --> 00:32:54,580
από εκείνο το κάθαρμα Λιν Χέπινγκ.

743
00:32:55,560 --> 00:32:57,460
Τι θα λέγατε να σας κεράσω δείπνο

744
00:32:57,460 --> 00:32:58,320
κάπου αλλού;

745
00:32:59,560 --> 00:33:00,220
Όχι, ευχαριστώ

746
00:33:01,560 --> 00:33:02,220
Δεν έχω διάθεση

747
00:33:02,220 --> 00:33:03,140
για αυτό τώρα.

748
00:33:05,560 --> 00:33:06,580
Παρακαλώ ξεχάστε τα δυσάρεστα

749
00:33:06,580 --> 00:33:07,220
πράγμα μόλις τώρα.

750
00:33:07,780 --> 00:33:09,080
Σας υποσχέθηκα να σας κεράσω δείπνο σήμερα.

751
00:33:10,960 --> 00:33:11,880
Δεν είναι ο Lin Heping

752
00:33:12,380 --> 00:33:13,520
που με έκανε δυστυχισμένο.

753
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
Είμαι διαφορετικός από σένα.

754
00:33:17,760 --> 00:33:18,800
Λοιπόν τι σου συμβαίνει;

755
00:33:22,800 --> 00:33:24,140
Νόμιζα ότι είχες ξεχάσει

756
00:33:24,140 --> 00:33:24,980
Ναν Σενγκ.

757
00:33:26,440 --> 00:33:28,100
Αλλά αυτό δεν το ξέρω

758
00:33:28,340 --> 00:33:29,660
ζει ακόμα στην καρδιά σου μέχρι σήμερα.

759
00:33:29,900 --> 00:33:31,020
Γιατί δεν μπορείς

760
00:33:31,020 --> 00:33:31,660
ξεχνάς τη Ναν Σενγκ;

761
00:33:31,700 --> 00:33:32,860
Φυσικά και δεν μπορώ.

762
00:33:34,920 --> 00:33:36,000
Ο θάνατος της Ναν Σενγκ

763
00:33:36,620 --> 00:33:38,000
είναι ένας αιώνιος πόνος στην καρδιά μου.

764
00:33:41,740 --> 00:33:42,420
Αλλά είμαι ακόμα μια ζωντανή γυναίκα

765
00:33:42,420 --> 00:33:43,980
στέκεται μπροστά σου.

766
00:33:43,980 --> 00:33:44,900
Μια ζωντανή γυναίκα.

767
00:33:44,980 --> 00:33:46,220
Γιατί δεν μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου

768
00:33:46,220 --> 00:33:47,300
και να με κοιτάξεις από κοντά;

769
00:33:49,960 --> 00:33:51,140
λυπάμαι,

770
00:33:52,400 --> 00:33:53,020
Xiaoxi.

771
00:33:53,720 --> 00:33:54,780
δεν έχω σκεφτεί

772
00:33:54,780 --> 00:33:55,540
πώς νιώθεις.

773
00:33:57,360 --> 00:33:57,980
Το λυπάμαι.

774
00:33:59,880 --> 00:34:01,060
Αλλά δεν μπορώ να κάνω

775
00:34:03,880 --> 00:34:04,720
αυτό που λες.

776
00:34:21,880 --> 00:34:22,760
Ξέρεις ποιος είμαι;

777
00:34:23,340 --> 00:34:23,900
Όχι, δεν το κάνω.

778
00:34:24,420 --> 00:34:25,820
Πούλησες μια βίλα στη Βαρκελώνη,

779
00:34:26,300 --> 00:34:27,300
και ο Τόνυ που σου μετέφερε τη βίλα

780
00:34:27,300 --> 00:34:28,060
είναι ο συνάδελφός μου.

781
00:34:28,940 --> 00:34:30,020
Είστε κτηματομεσίτης.

782
00:34:30,520 --> 00:34:32,420
Πιστεύετε ότι μπορώ να αντέξω οικονομικά

783
00:34:32,540 --> 00:34:33,960
ένα σπίτι αυτή τη στιγμή;

784
00:34:34,140 --> 00:34:35,160
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου σε μένα.

785
00:34:37,300 --> 00:34:38,780
Δεν είμαι κτηματομεσίτης.

786
00:34:39,220 --> 00:34:40,260
Υπήρχε πυροσβεστικός κρουνός

787
00:34:40,260 --> 00:34:41,620
που δεν μετακινήθηκε

788
00:34:41,620 --> 00:34:42,820
μακριά στη βίλα σας. Το ξέρεις αυτό;

789
00:34:43,180 --> 00:34:44,060
Ποιος σε βοήθησε να το απομακρύνεις;

790
00:34:44,060 --> 00:34:45,260
Είμαι εγώ. Πλήρωσα χρήματα για να το μετακινήσεις.

791
00:34:46,060 --> 00:34:46,960
Ξέρεις πόσα πλήρωσα;

792
00:34:48,120 --> 00:34:49,660
50.000 ευρώ!

793
00:34:50,900 --> 00:34:52,620
Θα πρέπει να μου επιστρέψετε τα χρήματα.

794
00:34:56,660 --> 00:34:57,820
Πρέπει να έκανες λάθος.

795
00:34:57,900 --> 00:34:59,220
Περάσαμε ξεκάθαρα όλες τις διαδικασίες

796
00:34:59,220 --> 00:35:00,500
όταν πούλησα εκείνη τη βίλα.

797
00:35:00,540 --> 00:35:02,060
Και τα είχες υπογράψει και σφραγίσει.

798
00:35:02,220 --> 00:35:02,980
Γιατί μου ζητάς να πληρώσω

799
00:35:02,980 --> 00:35:04,120
για τον πυροσβεστικό κρουνό μόνο τώρα;

800
00:35:04,820 --> 00:35:06,020
Τι εννοείς;

801
00:35:06,020 --> 00:35:07,660
Το υποσχέθηκες εκείνη την ώρα.

802
00:35:07,660 --> 00:35:08,440
Θέλεις να με διώξεις;

803
00:35:08,900 --> 00:35:09,800
Τόσο γελοίο.

804
00:35:09,960 --> 00:35:11,460
Η βίλα μου πουλήθηκε πριν από μισό χρόνο,

805
00:35:11,460 --> 00:35:12,700
και δεν μου ζήτησες χρήματα μέχρι τώρα.

806
00:35:13,020 --> 00:35:14,480
Μάλλον με εκβιάζεις.

807
00:35:15,740 --> 00:35:17,200
Έχω αφήσει γραπτά στοιχεία;

808
00:35:17,740 --> 00:35:18,560
Όχι τίποτα.

809
00:35:18,840 --> 00:35:19,660
Μην έχεις ούτε 50.000 ευρώ

810
00:35:19,660 --> 00:35:21,100
αφού πούλησες τη βίλα;

811
00:35:21,920 --> 00:35:24,080
Δεσποινίς, αν έχω 50.000 ευρώ,

812
00:35:24,200 --> 00:35:25,680
πώς μπορώ να ζήσω μια τέτοια ζωή τώρα;

813
00:35:26,120 --> 00:35:26,780
Φεύγω τώρα.

814
00:35:26,780 --> 00:35:27,980
Επιτρέψτε μου να σας πω, μην προσπαθήσετε να με διώξετε.

815
00:35:28,020 --> 00:35:28,780
Αν με διώξεις,

816
00:35:28,780 --> 00:35:30,100
Θα σε περιμένω στην πόρτα σου κάθε μέρα.

817
00:35:30,260 --> 00:35:32,120
Λοιπόν, να σου πω,

818
00:35:32,580 --> 00:35:34,320
με κυνηγάνε πάρα πολλοί πιστωτές.

819
00:35:34,620 --> 00:35:36,140
Κάντε ουρά υπομονετικά από πίσω.

820
00:35:41,700 --> 00:35:43,080
Τι ωραία που είναι εδώ.

821
00:35:45,160 --> 00:35:46,040
Κοιτάξτε αυτόν τον καναπέ.

822
00:35:49,480 --> 00:35:50,260
Κοιτάξτε αυτή την άποψη.

823
00:35:51,900 --> 00:35:53,240
Δεν χρειάζεται να μένετε στο ξενοδοχείο.

824
00:35:54,660 --> 00:35:56,460
Είμαι εδώ για να δουλέψω σκληρά.

825
00:35:56,460 --> 00:35:57,220
αλλά εσύ κανονίζεις

826
00:35:57,220 --> 00:35:58,740
μια τόσο μεγάλη έπαυλη για μένα.

827
00:35:59,060 --> 00:35:59,960
Δεν πιστεύετε ότι είναι ακατάλληλο;

828
00:36:01,000 --> 00:36:02,140
Εφόσον έχει κανονιστεί,

829
00:36:02,140 --> 00:36:03,360
απλά ζήστε εδώ.

830
00:36:03,700 --> 00:36:04,320
Φεύγω τώρα.

831
00:36:08,060 --> 00:36:09,660
Το ζήτησα από όλους σας

832
00:36:09,660 --> 00:36:10,580
υποβάλουν την έκθεση απόδοσης.

833
00:36:10,580 --> 00:36:11,710
Φαίνεται ότι δεν το έχεις τελειώσει ακόμα.

834
00:36:13,500 --> 00:36:14,580
Πρέπει να το γράψω και εγώ;

835
00:36:15,220 --> 00:36:16,150
Φυσικά.

836
00:36:16,740 --> 00:36:17,660
Αν προσπαθήσετε να σας φέρονται διαφορετικά

837
00:36:17,660 --> 00:36:18,660
στην εταιρεία μας,

838
00:36:18,780 --> 00:36:19,840
τι θα σκεφτόσουν οι άλλοι;

839
00:36:22,260 --> 00:36:23,900
Εντάξει, θα σου το γράψω.

840
00:36:24,710 --> 00:36:25,380
Περίμενε το.

841
00:36:28,980 --> 00:36:30,500
Μικρό παλικάρι.

842
00:36:38,680 --> 00:36:40,320
Αυτός ο καναπές δεν είναι τόσο καλός.

843
00:36:48,540 --> 00:36:49,300
Qiao Man,

844
00:36:49,700 --> 00:36:52,360
Έφτασα στην Κίνα με ασφάλεια,

845
00:36:52,980 --> 00:36:54,780
και πήγα στην εταιρεία σήμερα.

846
00:36:55,620 --> 00:36:56,740
Τώρα αυτοί

847
00:36:56,940 --> 00:36:58,500
κανόνισέ με να ζήσω

848
00:36:58,940 --> 00:37:00,700
σε ένα τεράστιο αρχοντικό.

849
00:37:01,460 --> 00:37:04,460
Αλλά νιώθω ότι είναι άδειο.

850
00:37:04,460 --> 00:37:06,240
Δεν είναι ζεστό. Δεν το νιώθω κοντά.

851
00:37:07,180 --> 00:37:08,600
Μόνο να ήσουν εδώ.

852
00:37:10,720 --> 00:37:11,640
Μην ανησυχείς.

853
00:37:12,060 --> 00:37:13,300
Σίγουρα θα δουλέψω σκληρά

854
00:37:13,560 --> 00:37:15,680
για να ξεκινήσω από την αρχή.

855
00:37:16,760 --> 00:37:17,720
Πρέπει επίσης να δουλέψεις σκληρά.

856
00:37:19,560 --> 00:37:20,180
Λείπεις.

857
00:37:44,610 --> 00:37:45,330
Ποιος είναι;

858
00:38:00,180 --> 00:38:01,960
Γιατί έρχεσαι εδώ τόσο αργά το βράδυ;

859
00:38:02,800 --> 00:38:03,640
Έρχομαι να σε δω.

860
00:38:05,080 --> 00:38:06,240
Μη με ενοχλείς.

861
00:38:22,440 --> 00:38:23,440
Λοιπόν,

862
00:38:23,540 --> 00:38:24,560
αυτή είναι μια υπέροχη ταινία.

863
00:38:31,140 --> 00:38:32,240
Πώς ήταν η μέρα σας σήμερα;

864
00:38:35,980 --> 00:38:37,080
Πήγα να ψάξω τον Μπεν σήμερα.

865
00:38:37,400 --> 00:38:38,200
Ξέρεις τι;

866
00:38:38,560 --> 00:38:40,720
Τον κυνηγούν ένα σωρό πιστωτές τώρα.

867
00:38:41,220 --> 00:38:42,180
Αλλά το είχε

868
00:38:42,180 --> 00:38:43,300
μια βίλα στο εξωτερικό.

869
00:38:45,280 --> 00:38:46,100
Αρνήθηκε να παραδεχτεί

870
00:38:46,100 --> 00:38:47,140
που μου είχε υποσχεθεί

871
00:38:47,740 --> 00:38:48,960
το θέμα της αντικατάστασης του πυροσβεστικού κρουνού πριν.

872
00:38:50,160 --> 00:38:52,200
Λοιπόν, με νευρίασε!

873
00:38:55,920 --> 00:38:56,580
Θέλεις λίγο;

874
00:39:13,160 --> 00:39:13,820
Ναν Σενγκ.

875
00:39:33,660 --> 00:39:36,020
Nan Sheng, μου λείπεις τόσο πολύ.

876
00:39:37,220 --> 00:39:38,180
Ξέρεις πόσο μου λείπεις;

877
00:39:38,180 --> 00:39:39,060
Είσαι μεθυσμένος;

878
00:39:41,440 --> 00:39:42,440
Αμολάω.

879
00:39:44,580 --> 00:39:45,540
Άσε με.

880
00:39:52,280 --> 00:39:54,460
♪Που να πάω♪

881
00:39:55,200 --> 00:39:58,900
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

882
00:40:00,620 --> 00:40:02,860
♪Πότε θα νιώσω♪

883
00:40:03,540 --> 00:40:07,100
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

884
00:40:08,100 --> 00:40:10,160
♪ Περιμένω γύρω...♪

885
00:40:11,180 --> 00:40:12,040
λυπάμαι.

886
00:40:16,460 --> 00:40:18,420
♪Έφυγα από τα όρια...♪

887
00:40:18,740 --> 00:40:20,020
λυπάμαι.

888
00:40:25,700 --> 00:40:26,700
Είσαι τρελός;

889
00:40:28,480 --> 00:40:32,280
♪... και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα...♪

890
00:40:33,360 --> 00:40:36,460
♪ συνειδητοποιώ♪

891
00:40:36,760 --> 00:40:40,820
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

892
00:40:41,260 --> 00:40:45,120
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

893
00:40:45,360 --> 00:40:48,520
♪ ζωντανός.♪

894
00:40:48,580 --> 00:40:49,260
Lin Heping,

895
00:40:50,220 --> 00:40:51,480
τι στο καλό κάνεις;

896
00:40:52,580 --> 00:40:53,900
Ξέρεις ξεκάθαρα ότι είναι Qiao Man,

897
00:40:53,900 --> 00:40:54,800
όχι η Ναν Σενγκ.

898
00:40:55,600 --> 00:40:56,260
Πώς θα μπορούσες

899
00:40:56,260 --> 00:40:57,320
τόσο άβολο πράγμα;

900
00:40:59,880 --> 00:41:00,900
Πόσο καιρό θα ζήσεις

901
00:41:00,900 --> 00:41:02,720
σε μια τέτοια μπερδεμένη ψευδαίσθηση;

902
00:41:04,100 --> 00:41:05,620
Το Qiao Man είναι ένα ωραίο κορίτσι.

903
00:41:06,560 --> 00:41:07,860
Δεν μπορείς να της κάνεις κακό.

904
00:41:17,160 --> 00:41:18,200
Ξεχάστε το.

905
00:41:19,480 --> 00:41:20,820
Ξέχνα τα πάντα για αυτήν.

906
00:41:22,180 --> 00:41:23,960
Μόνο να την ξεχάσω
μπορεί να κάνει την καρδιά σας γαλήνια

907
00:41:24,800 --> 00:41:26,520
και μόνο από αυτό μπορείς να ξεκινήσεις εκ νέου.

908
00:41:28,540 --> 00:41:29,400
Lin Heping,

909
00:41:30,420 --> 00:41:31,820
μην παγιδευτείτε άλλο από την αγάπη.

910
00:41:33,060 --> 00:41:34,620
Το προκαθορισμένο κομμάτι της ζωής που λείπει

911
00:41:34,620 --> 00:41:35,800
είναι ανεπανόρθωτη.

912
00:41:36,780 --> 00:41:38,220
Πρέπει να συμβιβαστείς με αυτό,

913
00:41:39,080 --> 00:41:40,420
και αφήστε το να είναι μέρος της ζωής σας,

914
00:41:41,320 --> 00:41:43,060
να είναι μια αιώνια ανάμνηση,

915
00:41:44,340 --> 00:41:45,380
και να είναι η έξοδος της ψυχής σου.

916
00:41:48,280 --> 00:41:49,180
Χαμογελάστε!

917
00:41:50,250 --> 00:41:55,460
♪ Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,
Δεν θα κλάψω τώρα.♪

918
00:41:55,580 --> 00:41:59,300
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

919
00:42:00,340 --> 00:42:05,140
♪ Σηκώνομαι εκεί ψηλά. Αυτή είναι η ώρα εμφάνισης.♪

920
00:42:05,340 --> 00:42:15,020
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

921
00:43:06,100 --> 00:43:08,300
♪Που να πάω♪

922
00:43:09,060 --> 00:43:12,820
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

923
00:43:14,460 --> 00:43:16,620
♪Πότε θα νιώσω♪

924
00:43:17,380 --> 00:43:20,980
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

925
00:43:21,940 --> 00:43:23,860
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

926
00:43:24,140 --> 00:43:28,420
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

927
00:43:29,940 --> 00:43:32,100
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

928
00:43:32,500 --> 00:43:36,740
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

929
00:43:39,300 --> 00:43:41,620
♪Όταν ξυπνάω,♪

930
00:43:42,340 --> 00:43:46,300
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

931
00:43:47,460 --> 00:43:50,180
♪ συνειδητοποιώ♪

932
00:43:50,340 --> 00:43:54,700
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

933
00:43:55,020 --> 00:43:59,140
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

934
00:43:59,180 --> 00:44:02,540
♪ ζωντανός.♪

935
00:44:02,860 --> 00:44:06,660
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

936
00:44:06,980 --> 00:44:10,700
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

937
00:44:10,780 --> 00:44:13,580
♪Όποτε♪

938
00:44:13,620 --> 00:44:17,580
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

939
00:44:17,740 --> 00:44:20,620
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

940
00:44:20,660 --> 00:44:23,580
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

941
00:44:23,580 --> 00:44:25,900
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

942
00:44:26,020 --> 00:44:29,500
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

943
00:44:29,820 --> 00:44:33,580
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

944
00:44:33,740 --> 00:44:37,820
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

945
00:44:37,940 --> 00:44:40,620
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

946
00:44:40,780 --> 00:44:42,700
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

947
00:44:42,740 --> 00:44:49,700
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

948
00:44:54,180 --> 00:44:57,100
♪Όποτε♪

949
00:44:57,260 --> 00:45:01,100
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

950
00:45:01,260 --> 00:45:03,980
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

951
00:45:04,060 --> 00:45:06,980
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

952
00:45:07,020 --> 00:45:09,300
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

953
00:45:09,460 --> 00:45:13,180
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

954
00:45:13,300 --> 00:45:17,060
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

955
00:45:17,260 --> 00:45:21,180
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

956
00:45:21,300 --> 00:45:24,060
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

957
00:45:24,260 --> 00:45:26,220
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

958
00:45:26,300 --> 00:45:33,980
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

959
00:45:34,100 --> 00:45:36,700
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

960
00:45:36,940 --> 00:45:38,860
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

961
00:45:38,980 --> 00:45:47,220
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪